Thursday, June 30, 2011

[Botany • 2011] ภูมิพลินทร์ • Paraboea bhumiboliana (Trisepalum bhumibolianum) | นครินทรา • P. sangwaniae – 2 new Trisepalum (Gesneriaceae) from Karst landscape in Northern Thailand


2 new Paraboea (Gesneriaceae) from Karst landscape in Northern Thailand
– ภูมิพลินทร์ • Paraboea bhumiboliana (Trisepalum bhumibolianum) | นครินทรา • B. sangwaniae
2 new Paraboea (Gesneriaceae) from Karst landscape in Northern Thailand


พรรณไม้พระปรมาภิไธย • ชนิดแรกของไทย ชนิดใหม่ของโลก:
พรรณไม้ที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาติให้อัญเชิญ พระปรมาภิไธยเป็นชื่อวิทยาศาสตร์เป็นพรรณไม้ในวงศ์ชาฤๅษี (Family Gesneriaceae) พบบนเขาหินปูนทางภาคเหนือ

ภูมิพลินทร์ • Paraboea bhumiboliana Triboun & Chuchan
- 'พรรณไม้ที่เป็นศรีสง่าแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช'
- พืชหายาก และเป็นพืชถิ่นเดียวของประเทศไทย สำรวจพบ บริเวณแก่งหินปูนในเขื่อนภูมิพล จังหวัดตาก และอุทยานแห่งชาติแม่ปิง จังหวัดลำพูนรายงานการค้นพบพร้อมกับ

นครินทรา • Paraboea sangwaniae Triboun 
- 'พรรณไม้ที่เป็นศรีสง่าแด่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี'
- พืชหายาก และเป็นพืชถิ่นเดียวของประเทศไทย สำรวจพบที่เขาหินปูนบริเวณดอยตุง อำเภอแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย• พรรณพืช ๒ ชนิดใหม่ของโลก ในวงศ์ชาฤๅษี


2 new species of  Paraboea (Family Gesneriaceae) from Karst landscape in Northern Thailand;  Paraboea  bhumiboliana & P. sangwaniae, named after H.M. the King and H.R.H the Princess Mother of Thailand, respectively.

 ภูมิพลินทร์ • Paraboea bhumiboliana Triboun & Chuchan

Vernacular. Bhumibolin (ภูมิพลินทร์), name given by His Majesty King Bhumibol of Thailand.

Etymology. The specific epithet refers to the collection locality in the Bhumibol Dam area in Lamphun and Tak Provinces in Thailand. The name also honours His Majesty King Bhumibol of Thailand who has taken a keen interest in the conservation of forests and the relationship between people and the environment. This species is dedicated to him on the occasion of his 84th Birthday.

นครินทรา • Paraboea sangwaniae Triboun 

Vernacular. Nagarinthra (นครินทรา), name given by His Majesty King Bhumibol of Thailand.

Etymology. The specific epithet honours Princess Sangwan (1900–1995), the late Princess Mother of King Ananda Mahidol (Rama VIII) and King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), under whose initiative the conservation and reforestation of the collection locality at Doi Tung in Chiang Rai in Thailand was established.


Pramote Triboun and David J. Middleton. 2012. Twenty new species of Paraboea (Gesneriaceae) from Thailand. Gardens’ Bulletin Singapore. 64(2): 333–370.
https://www.sbg.org.sg/images/4_4_Research_Gardens_Bulletin/4_4_64_2_pdf_Vol_64_Part2_2012/4.4.64.2.05_y2012_V64P2_GBS_pg.333.pdf

ภูมิพลินทร์   Paraboea bhumiboliana Triboun & Chuchan วงศ์ Gesneriaceae
Trisepalum bhumibolianum

No comments:

Post a Comment